Marina Pharmacy Miri

We offer individualized management program to customers with or without chronic disease such as skin disorders (atopic dermatitis/eczema, psoriasis, acne vulgaris, hyperpigmentation, scars, diabetic/pressure ulcers, warts, molluscum contagious etc.), metabolic disorders, heart disease, post stroke etc.

我们提供专业个人管理方案给急性或慢性疾病的病患。比如，皮肤问题 (湿疹，银鳞病/牛皮藓，青春痘，黑斑，疤痕，糖尿疮，压力疮，疣，鸡眼，傳染性軟疣，等等），新陈代谢疾病 （糖尿病，肥胖），心血管疾病 （高血压），中风等等。

Individualized Management Program is a personalized plan which is designed and developed based on one’s condition. Factors like nature of the disease, age, affected areas, current on-going medications and other factors will be considered when a new management plan is developed. We believe in holistic management which targets not only the symptoms but also the inner root of the condition. Hence, most of our customers experience fast, long-lasting relief and minimum or no flare-ups.

专业个人健康管理计划是为不同的人而量身打造的。在凝定个人管理计划的同时，我们必须考量各种因素，如疾病本身，年龄，患处，现有的药物等。我们坚信效果来自全面的管理，不止要治标也要治本。效果是快，持久，断根。

We combine conventional medicines and unconventional therapies for optimum results. Most of our therapies are based on natural medicines which have better safety profile. The treatment dose is; however, individualized. We will continue to search for better treatment or alternative treatment for resistant cases which fail to respond to current treatment regime.

我们的方案结合天然草药和西医的理念来达到最好的效果。我们多数用天然草药配方。因为它的安全性比较高。当然，药量也是依据个人而配搭的。对于对现有药物有抗性的族群，我们会尽我们可能来为他们找到适合他们的治疗方案。

Due to detailed screening and assessment in each review is required, we may need to spend up to 30min to 1 hour on one patient. Hence, we encourage patients to make appointment with us if a management plan is needed. For local patients, weekly follow-up is offered until the symptoms stabilize, whereas for outstation patients, fortnightly review is offered until the symptoms stabilize.

我们通常会花30分钟至一小时来检查，辅导，和了解病情。所以，以确保您有位置和不必久等，请先和我们预约时间。假设您决定参与个人健康/疾病管理计划，我们提供每个星期复诊环节给本地的客人。对于外地的病患，可以2个星期复诊一次，直到情况平稳。